日本留學如何報考大學和專門學校（一）
一、關于報名材料
在日本報考大學要出具許多材料，報考專門學校也要出具相應的材料，諸如：
1 ．本國最終出身校的畢業證明書：即最后一個畢業學校的畢業證明書。
2 ．本國最終出身校的成績證明書：即最后一個畢業學校的成績證明書。
① 請注意，所謂“畢業證明書”不是指畢業當時學校發的畢業證書，而是要現去學校開的學歷證明書。開證明日期必須是你想要報考的大學的出愿（報名）日期往前推3 個月之內，用學校的辦公紙，蓋學校紅章。成績證明書也必須是離出愿書時三個月以內發行的原件。
② 一般的學校都要求證明書附上英文或日文的翻譯，并拿到駐日中國大使館去公證。但是如果慷件就是用英文或日文做成的話，就不需要翻譯和公證。所以可以在準備幾套中文原件的同時，再準備幾套英文的原件（因日語不是世界通用語言，不必特地做日文版證明）。
③ 上完高中后還上過中?；虼髮＃òㄆ胀ù髮：鸵勾?、函大）的同學，在報考大學時，可能會要求你除提交最終學歷的材料以外，還要交高中的學歷證明和成績證明。
④ 成績證明書上光有畢業成績是不夠的，幾乎所有的大學都會要求報考者提交所有學年成績的證明。
3 ．最終出身學校校長的推薦書：并不是所有的大學都需要這份材料。但有很多大學規定該推薦書必須由本國的出身學校的校長或班主任老師寫。也有一些學校只要求日語學校出推薦書。一般都有規定的紙的基礎上進行的改進，目的是更科學地考察學生。
第一，從日本語學科說，以2009 年的試點題與舊的日語能力考試題作比較：舊的考試題從文法題看，比較偏重于知識，學生的記憶力起重要作用；而試點題則偏重于日語的應用能力，例如“記述”題，可以看出答題者是否有自己的觀點，是否有論說、構思能力，能否有條理的表達自己的意見，聽解、聽讀解題則是考查其是否有快速用日語處理信息的能力。
第二，綜合科目出題范圍面廣，歷史、地理、政治、經濟、社會常識都有所涉及，可以考考生的知識面是否廣闊．考生在國內的受教育程度。
第三，這次“日本留學考試”科目中沒有英語，但并不是說英語在考大學中不重要。英語仍是考大學的必修課，特別是要想考國立大學，考名牌大學，英語不好，根本考不上。各大學自己實施的考試中，加重了英語的分量。有的大學甚至要求有英語“托福”成績的才能報名。一般的文科學部，英語成績的高低也是能否錄取的關鍵。主持“日本留學考試”的日本國際教育協會雖然不是政府教育部門，但它實施“日本留學考試”是受到日本文部省、外務省和各大學協力支持的，考試是極有權威性的。但它又不同于中國的“高考”，考試分類不是大學錄取學生的惟一標準，各個大學、學部還有自己的考試，“日本留學考試”的分數是他們錄取學生分數的一部分或者是參考分。另外盡管絕大多數大學、學科錄取學生時要參考和依據這個考分，也還有少數學校只按本校的考試分數錄取學生而不參考這個留學考試分數。
新的考試辦法規定：每年舉行兩次考試，一次在6 月，另一次是11 月?？荚嚂r間為什么定在6 月、11 月呢？這是為了滿足各大學的需要。有的大學10 月、l ［月開始錄取學生，可以參用6 月份考試的成績；有的大學1月、2 月才錄取學生，就可以參用11 月的考試成績。
在日本報考大學要出具許多材料，報考專門學校也要出具相應的材料，諸如：
1 ．本國最終出身校的畢業證明書：即最后一個畢業學校的畢業證明書。
2 ．本國最終出身校的成績證明書：即最后一個畢業學校的成績證明書。
① 請注意，所謂“畢業證明書”不是指畢業當時學校發的畢業證書，而是要現去學校開的學歷證明書。開證明日期必須是你想要報考的大學的出愿（報名）日期往前推3 個月之內，用學校的辦公紙，蓋學校紅章。成績證明書也必須是離出愿書時三個月以內發行的原件。
② 一般的學校都要求證明書附上英文或日文的翻譯，并拿到駐日中國大使館去公證。但是如果慷件就是用英文或日文做成的話，就不需要翻譯和公證。所以可以在準備幾套中文原件的同時，再準備幾套英文的原件（因日語不是世界通用語言，不必特地做日文版證明）。
③ 上完高中后還上過中?；虼髮＃òㄆ胀ù髮：鸵勾?、函大）的同學，在報考大學時，可能會要求你除提交最終學歷的材料以外，還要交高中的學歷證明和成績證明。
④ 成績證明書上光有畢業成績是不夠的，幾乎所有的大學都會要求報考者提交所有學年成績的證明。
3 ．最終出身學校校長的推薦書：并不是所有的大學都需要這份材料。但有很多大學規定該推薦書必須由本國的出身學校的校長或班主任老師寫。也有一些學校只要求日語學校出推薦書。一般都有規定的紙的基礎上進行的改進，目的是更科學地考察學生。
第一，從日本語學科說，以2009 年的試點題與舊的日語能力考試題作比較：舊的考試題從文法題看，比較偏重于知識，學生的記憶力起重要作用；而試點題則偏重于日語的應用能力，例如“記述”題，可以看出答題者是否有自己的觀點，是否有論說、構思能力，能否有條理的表達自己的意見，聽解、聽讀解題則是考查其是否有快速用日語處理信息的能力。
第二，綜合科目出題范圍面廣，歷史、地理、政治、經濟、社會常識都有所涉及，可以考考生的知識面是否廣闊．考生在國內的受教育程度。
第三，這次“日本留學考試”科目中沒有英語，但并不是說英語在考大學中不重要。英語仍是考大學的必修課，特別是要想考國立大學，考名牌大學，英語不好，根本考不上。各大學自己實施的考試中，加重了英語的分量。有的大學甚至要求有英語“托福”成績的才能報名。一般的文科學部，英語成績的高低也是能否錄取的關鍵。主持“日本留學考試”的日本國際教育協會雖然不是政府教育部門，但它實施“日本留學考試”是受到日本文部省、外務省和各大學協力支持的，考試是極有權威性的。但它又不同于中國的“高考”，考試分類不是大學錄取學生的惟一標準，各個大學、學部還有自己的考試，“日本留學考試”的分數是他們錄取學生分數的一部分或者是參考分。另外盡管絕大多數大學、學科錄取學生時要參考和依據這個考分，也還有少數學校只按本校的考試分數錄取學生而不參考這個留學考試分數。
新的考試辦法規定：每年舉行兩次考試，一次在6 月，另一次是11 月?？荚嚂r間為什么定在6 月、11 月呢？這是為了滿足各大學的需要。有的大學10 月、l ［月開始錄取學生，可以參用6 月份考試的成績；有的大學1月、2 月才錄取學生，就可以參用11 月的考試成績。
